Evaluate the incidence, topography, management, and outcomes in patients with polytrauma in the Suez Canal and Sinai areas

Introduction: The global prevalence of trauma-related mortality ranges from 2% to 32%; however, In Egypt, it reaches 8%. Trauma chiefly affects people in the productive age group; seriously ill patients with multiple injuries present with various levels of polytrauma. Application of incorrect triage systems and improperly trained trauma teams increase mortality and morbidity rates in non-dedicated institutions; however, these rates can decrease with appropriate infrastructure. This study aimed to improve the quality of care for patients with polytrauma through improved knowledge of the different severity levels of polytrauma and defined databases, using a suitable triage trauma system, well-trained trauma team, and appropriate infrastructure. Methods: This observational cross-sectional study was conducted at the emergency department (ED), over a study period of 7 months, from August 10, 2019, to March 09, 2020. This study included 458 patients with polytrauma who had met the inclusion and exclusion criteria and attended the ED of Suez Canal University Hospital. Results: The incidence of trauma among all emergency cases in the ED was 5.3%. However, most multiple injuries are mild, accounting for 44.4%, while 27.3% of the cases had life-threatening injuries. Moreover, 41.9% of the patients were managed non-operatively, whereas 58.1% of the patients required surgical interventions. Concerning the outcome, 56% and 6.9% of patients with and without life-threatening injuries respectively, died. Conclusion: Facilities of the highest quality should be available for patients with polytrauma, especially those with life-threatening injuries. In addition, training emergency medical service staff for trauma triage is essential, and at least one tertiary hospital is required in every major city in the Suez Canal and Sinai areas to decrease trauma-related mortality.

Análisis epidemiológico del cáncer de cérvix in situ e invasor, periodo 2015-2019 / Epidemilogical analysis of cérvix cancer in situ and invasor, period 2015-2019

El cáncer de cérvix sigue siendo un problema de salud pública a nivel mundial en las mujeres que se presenta mayormente en los países en desarrollo y en niveles de estrato socio económico bajo. Objetivo. Realizar un análisis epidemiológico del cáncer de cérvix in situ e invasor, atendidos en el hospital de SOLCA Guayaquil. Metodología. Estudio observacional, de diseño de investigación tipo corte transversal, descriptivo. Lugar: hospital SOLCA en Guayaquil, período 2015 a 2019. Los sujetos fueron las pacientes con cáncer de cérvix in situ e invasor. Aplicando estadísticas descriptivas como porcentaje y comparación entre variables. Resultados. Cáncer invasor tuvo un incremento entre 2015 al 2019 del 4% e in situ del 4,7%; corroborado al aplicar el modelo de tendencia polinomial. El invasor tuvo topográficamente de mayor frecuencia al Tumor maligno de cuello de útero sin otra especificación (79,59%), mientras en el cáncer in situ al Carcinoma in situ de otras partes especificadas del cuello del útero (53,13%); el invasor se observó en edades de 45 a 54 años e in situ de 30 a 39 años; morfológicamente el invasor tuvo al Carcinoma de células escamosas SAI (38,36%) e in situ al Carcinoma in situ de células escamosas SAI (83,07%). Conclusiones. El cáncer de cérvix presentado en este quinquenio se ha incrementado, siendo el cáncer invasor más frecuente en edades entre 45-54 años y el cáncer in situ en edades más tempranas, considerando que está patología se puede detectar oportunamente, se recomienda fortalecer las campañas de tamizaje para su prevención y control.

Cervical cancer continues being a public health problem worldwide in women, which occurs mainly in developing countries and at low socio-economic levels. Target. Carry out an epidemiological analysis of in situ and invasive cervical cancer treated at the SOLCA Guayaquil hospital. Methodology. Observational, descriptive, cross-sectional research design study. Place: SOLCA hospital in Guayaquil, period 2015 to 2019. The subjects were patients with in situ and invasive cervical cancer. Applying descriptive statistics as a percentage and comparison between variables. Results. Invasive cancer had an increase between 2015 and 2019 of 4% and in situ of 4,7%; corroborated by applying the polynomial trend model. The invader had a topographically higher frequency of malignant neoplasm of the cervix without other specification (79,59%), while in cancer in situ it had Carcinoma in situ of other specified parts of the cervix (53,13%); the invader was observed in ages 45 to 54 years and in situ from 30 to 39 years; Morphologically, the invader had squamous cell carcinoma NOS (38,36%) and in situ squamous cell carcinoma in situ NOS (83,07%). Conclusions. Cervical cancer presented in this five-year period has increased, being the most frequent invasive cancer in ages between 45-54 years and in situ cancer in younger ages, considering that this pathology can be detected in a timely manner, it is recommended to strengthen the campaigns of screening for its prevention and control.

Uso clínico de MS-39: topógrafo para el estudio del segmento anterior / Clinical use of MS-39: a topograph for the study of the anterior segment

El ojo humano es un instrumento óptico simple, pero extremadamente robusto. Los sistemas de imágenes para el diagnóstico y evaluación del segmento anterior del ojo constituyen una herramienta fundamental para el oftalmólogo. Hasta hace poco, el uso de estas técnicas proporcionaba fundamentalmente información cualitativa sobre ciertas enfermedades; sin embargo, el desarrollo de nuevas técnicas de cuantificación abre una nueva Era de evaluación y tratamiento basado en imagen. La tomografía de coherencia óptica de segmento anterior se ha convertido en una herramienta crucial en la Oftalmología. El MS-39 es un topógrafo que usa el dominio espectral y la topografía con disco de Plácido para obtener mediciones del segmento anterior del ojo. Brinda información sobre paquimetría, elevación, curvatura y poder dióptrico de ambas caras de la córnea. Además, permite realizar mapas epiteliales y biometría del cristalino. La alta repetibilidad de esta tecnología justifica su uso en la práctica clínica. De ahí la motivación para realizar una búsqueda de diversos artículos publicados, con el objetivo de describir las características y la utilidad del MS-39 para el estudio del segmento anterior del ojo. Se utilizó la plataforma Infomed, específicamente la Biblioteca Virtual de Salud, con todos sus buscadores(AU)

The human eye is a simple but extremely robust optical tool. Imaging systems for the diagnosis and evaluation of the anterior segment of the eye are a fundamental tool for ophthalmologists. Until recently, use of these techniques mainly provided qualitative information about certain diseases; however, the current development of quantification techniques has paved the way for a new era in image-based evaluation and treatment. Optical coherence tomography of the anterior segment has gained crucial importance in ophthalmology. MS-39 is a topograph that uses the spectral domain and Placido disc topography to obtain measurements of the anterior segment of the eye. This tool provides information about the pachymetry, elevation, curvature and dioptric power of both sides of the cornea. It also permits the development of epithelial maps and crystalline lens biometry. The great repeatability of this technology justifies its use in clinical practice. Hence the motivation to conduct a search for a variety of published papers, with the purpose of describing the characteristics and usefulness of the MS-39 for the study of the anterior segment of the eye. Use was made of the Infomed platform, particularly the Virtual Health Library with all its search engines(AU)

Guía para la elaboración de un croquis / Guide for drawing a sketch

Con esta guía se busca poder consolidar el ordenamiento territorial según los territorios y sectores, recabar información importante de la fuente directa, misma que será un insumo trascendental para definir el tipo de servicios que se necesitan brindar en cada ubicación, al contar con información importante del terreno, la distribución de las viviendas y de la población que son determinantes para la programación de las acciones intra y extramuros, así como para la promoción de acciones sanitarias. Este recurso es importante para implementar y definir la cartera de servicios de salud así como la estrategia de las Redes Integradas de Servicios de Salud dentro del marco de la Atención Primaria en Salud, con la cual se espera poder fortalecer la atención integral e integrada a la población en general. El Croquis es un recurso indispensable para la planificación, programación, organización y monitoreo de los servicios que entregan los equipos de salud.

Morphological features of the incisive canal in patients of the first adult age

The incisive canal and its contents are often subject to intervention in maxillofacial surgery, otorhinolaryngology, and various areas of dentistry. The purpose of this paper is to study the variability of the dimensional and topographic characteristics of the incisive and nasal foramina of the incisive canal depending on the gender, shape, and parameters of the craniofacial complex in the first adult age. The authors have studied the parameters of the craniofacial complex, such as the morphological facial height, the upper morphological facial height, and the morphological facial breadth. They also have determined the Garson facial index and the upper face index. Cone-beam computerized tomography has been used in order to determine the number of foramina of Stensen and incisive foramina, their mesiodistal and vestibulo-lingual diameters, the shape of the incisive foramen; the distance from the incisive foramen to the labial inferior and palatal inferior points of the alveolar process; the distance from the incisive foramen to the central incisors, lateral incisors, canines of the maxilla; the bone density around the incisive canal; the length, shape, and type of incisive canal. Quantitative data were processed by variational statistical methods using the Statistica software package for Windows v 10.0. The significance of differences between groups was assessed using the Kolmogorov- Smirnov criterion at a significance level of p<0.05. It has been discovered that the incisive canal, the nasal and incisive foramina had a pronounced individual variability in size, shape, and topography depending on the gender, shape, the Garson facial index and upper face index, as well as the presence of correlations between the diameters and the number of nasal and incisive foramina. The authors have determined the values of bone tissue density in the area of the nasal and incisive foramina.

A topografia da alucinação auditiva como possibilidade de compreensão da linguagem da subjetividade / Topography of hearing hallucination as a possible understanding of the language of subjectivity

A topografia das alucinações consiste na exploração de suas características. Este estudo objetivou analisar variáveis topográficas de vozes alucinatórias de frequentadores de um Centro de Atenção Psicossocial. Para isso, dez pessoas foram entrevistadas e tiveram seus relatos analisados pela Análise de Conteúdo. As variáveis encontradas foram "intensidade", "frequência", "conteúdo", "quantidade", "identidade", "gênero", "forma como se apresentam", "valência emocional", e "nível de influência". As vozes podem estar relacionadas com a trajetória biográfica do ouvidor, e variam em frequência e quantidade. O conteúdo diz respeito a questões estruturantes da vida dos entrevistados e que causam muitos conflitos. Identidade e gênero são variáveis que podem facilitar o acesso à compreensão do fenômeno. As vozes de comando foram as mais frequentes e levaram alguns deles a tentativas de suicídio. Concluiu-se que a exploração das variáveis topográficas das vozes pode auxiliar a compreensão do fenômeno.

The topography of hallucinations denotes the exploration of its characteristics. Topographic variables of hallucinatory voices of users of a Psychosocial Care Center are analyzed. Ten people were interviewed and their reports analyzed by Content Analysis. Variables comprised "intensity", "frequency", "contents", "quantity", "identity", "gender", "the shape they appeared", "emotional valence" and "influence level". Voices may be related to the hearer´s biography and vary in frequency and quantity. Contents deal with structure issues of the interviewees´ life, with deep conflicts. Identity and gender are variables that may facilitate access to the comprehension of the phenomenon. Commands were the most frequent, with suicide attempts. Results show that the exploration of topographic variables of voices may be a great aid in the understanding of the phenomenon.

Respuesta paradójica al tratamiento antituberculoso / Paradoxical response to antituberculosis treatment

Mujer de 24 años, ELISA-VIH negativo, adenomegalias cervicales, histopatología con presencia de granulomas más necrosis de caseificación, Ziehl Neelsen positivo y plata metenamina negativo. Cultivo micosis profunda negativo. Ogawa-Kudoh positivo para M. tuberculosis. Aislamiento sensible a rifampicina (R), isoniazida (H), etambutol (E) por proporciones múltiples; y sensible a H y R por GenoType MTB DR plus. Se indica nueve meses de tratamiento. Al sexto mes de tratamiento antituberculoso desarrolla masa cervical izquierda, de crecimiento progresivo sin otra sintomatología (Figura A). Tomografía de cuello y tórax muestran imágenes hipodensas con periferia hiperdensa localizadas en espacio cervical posterior derecho, topografía yugular izquierda y opérculo torácico, se extienden al mediastino anterior con desplazamiento de la vía aérea hacia la derecha (Figura B). Se considera respuesta paradójica al tratamiento antituberculoso. Es llevada a cirugía por el compromiso de la vía aérea (Figura C), tres cultivos para micobacterias negativos. Cuatro meses posterior a intevención quirúrgica la paciente continuaba asintomática.

Evaluación de las vulnerabilidades y potencialidades del paisaje en el municipio de Sacapulas, Quiché, Guatemala / The assessment of vulnerabilities and landscape potentials in the municipality of Sacapulas, Quiche, Guatemala

El departamento de El Quiché forma parte de un corredor seco, el cual limita sus capacidades agrícolas y de desarrollo, al mismo tiempo que posee importantes remanentes de arquitectura residencial tradicional rural de adobe y teja asociados al paisaje del altiplano con elementos representativos del bosque seco y especies endémicas. Estos remanentes han ido desapareciendo y ya son escasos en el país. El presente estudio determinó la vulnerabilidad paisajística desde un enfoque multidisciplinario, por medio de una investigación práctica explicativa. El resultado obtenido fue conocer la vulnerabilidad paisajística del municipio de Sacapulas recabada en cartografía georreferenciada, como una herramienta relevante para la toma de decisiones para proteger y/o potenciar el uso del paisaje con un enfoque de valoración patrimonial y de desarrollo sostenible. Se utilizó para análisis de paisaje la determinación de unidades de características homogéneas y áreas de visibilidad asociada al relieve desde un eje ubicado en la carretera principal, el método de análisis se organizó en tres niveles: (1) elementos primarios de la percepción, (2) de la percepción elaborados para el diagnóstico y (3) de la percepción para la toma de decisión. Dicho proceso utiliza como base cartografía digital georreferenciada. Se obtuvo un mapeo de vulnerabilidad visual y paisajística. El principal resultado es la cartografía que indica las áreas con mayor vulnerabilidad paisajística la cual permite a instituciones y tomadores de decisiones tomar en cuenta el valor paisajístico que esta puede tener en cuanto a ser intervenida en cualquier momento.

The department of El Quiché is part of a dry corridor, which limits its agricultural and development capabilities, at the same time it has important remnants of traditional rural residential architecture of adobe and tile associated with the highland landscape with representative elements of the dry forest and endemic species. These remnants have been disappearing and are already scarce in the country. The present study determined the landscape vulnerability from a multidisciplinary approach, through an explanatory practical investigation. The result obtained was to know the landscape vulnerability of the municipality of Sacapulas collected in geo-referenced cartography, as a relevant tool for making decisions to protect and / or enhance the use of the landscape with a focus on patrimonial valuation and sustainable development. The determination of units with homogeneous characteristics and visibility areas associated with the survey from the main location was used for landscape analysis, the analysis method was organized into three levels: (1) primary elements of perception, (2) perception elaborated for the diagnosis and (3) of the perception for the decision making. This process uses georeferenced digital cartography as a base. A mapping of visual and landscape vulnerability was obtained. The main result is the cartography that indicates the areas with greater landscape vulnerability that allows institutions and decision makers to take into account the landscape value that it can have as soon as it is intervened at any time.

Efeito do plasma de oxigênio na dentina previamente exposta ao NaOCl / Effect of oxygen plasma on dentin exposed to NaOCl

Introdução: O tratamento de plasma é uma tecnologia eficaz que pode manter as propriedades internas dos materiais inalteradas após o tratamento, modificando apenas a superfície. Objetivo: Avaliar o efeito do plasma de oxigênio na dentina previamente exposta ao NaOCl 6%. Material e método: Foram utilizados 60 incisivos bovinos. A coroa foi removida, a raiz foi dividida e as faces planificadas, totalizando 120 segmentos referentes ao terço cervical. As amostras foram divididas em dois grupos: controle (imersa em NaOCl 6%, lavada com água destilada, seca, imersa em EDTA 17%, lavada e seca) e plasma de oxigênio (após tratamento descrito no grupo controle, plasma de oxigênio foi aplicado por 30 s). As amostras foram avaliadas qualitativamente em relação à topografia por microscopia eletrônica de varredura, utilizando-se microfotografias com ampliação de 1.000×. O goniômetro Ramé-hart foi utilizado para a mensuração do ângulo de contato entre as superfícies e as seguintes soluções foram utilizadas: água, etilenoglicol e di-iodometano. Em seguida, a energia de superfície, representada pelas componentes polar e dispersiva, foi calculada. Avaliou-se também o escoamento dos cimentos Pulp Canal Sealer EWT (PCS) e Real Sal SE (RS) na superfície dentinária. Os dados foram analisados estatisticamente utilizando os testes Kruskal-Wallis e Mann-Whitney U (p<0,05). Resultado: O tratamento com plasma levou à formação de uma camada semelhante à smear layer na superfície dentinária. Este tratamento levou a um aumento da energia de superfície e da componente polar, favorecendo a hidrofilicidade da superfície. Entretanto, desfavoreceu o escoamento do cimento PCS e não influenciou no escoamento do cimento RS. Conclusão: O plasma de oxigênio ocasionou mudanças topográficas na superfície dentinária, favorecendo a hidrofilicidade desta. Contudo, não favoreceu o escoamento dos cimentos endodônticos na dentina.

Introduction: Plasma treatment is an effective technology since the internal properties of the material is kept unchanged after treatment, modifying only the surface. Objective: To evaluate the effect of oxygen plasma on dentin previously exposed to 6% NaOCl. Material and method: 60 bovine incisors were used. The crown was removed, the root splited and the faces planned amounting 120 segments related to the cervical third. The samples were divided into 2 groups, control (immersed in 6% NaOCl, washed with distilled water, dried, immersed in 17% EDTA, washed and dried) and oxygen plasma (after treatment described in the control group, oxygen plasma was applied for 30s). The samples were evaluated qualitatively in relation to topography by scanning electron microscopy using photomicrographs at 1000× of magnification. The Ramé-hart goniometer was used to measure the contact angle between the surfaces and the following solutions: water, ethyleneglycol, and diiodomethane. Then, surface energy, polar and dispersive components, was calculated. Additionally, it was evaluated the flow of Pulp Canal Sealer EWT (PCS) and Real Salt SE (RS) sealers on dentin surface. Data were statistically analyzed using Kruskal-Wallis e Mann-Whitney U (p<0.05). Result: Plasma treatment caused topographical changes on dentin surface. This treatment led to an increase in surface energy and polar component, favoring the hydrophilicity of the surface. However, it disfavors the wettability of PCS and did not influence the RS wettability. Conclusion: The oxygen plasma caused topographical changes on dentin surface, favoring its hydrophilicity. However, it did not favor the sealers wettability on dentin.

High spatial resolution land use and land cover mapping of the Brazilian Legal Amazon in 2008 using Landsat-5/TM and MODIS data / Mapeamento do uso e cobertura da terra na Amazônia Legal Brasileira com alta resolução espacial utilizando dados Landsat-5/TM e MODIS

Understanding spatial patterns of land use and land cover is essential for studies addressing biodiversity, climate change and environmental modeling as well as for the design and monitoring of land use policies. The aim of this study was to create a detailed map of land use land cover of the deforested areas of the Brazilian Legal Amazon up to 2008. Deforestation data from and uses were mapped with Landsat-5/TM images analysed with techniques, such as linear spectral mixture model, threshold slicing and visual interpretation, aided by temporal information extracted from NDVI MODIS time series. The result is a high spatial resolution of land use and land cover map of the entire Brazilian Legal Amazon for the year 2008 and corresponding calculation of area occupied by different land use classes. The results showed that the four classes of Pasture covered 62% of the deforested areas of the Brazilian Legal Amazon, followed by Secondary Vegetation with 21%. The area occupied by Annual Agriculture covered less than 5% of deforested areas; the remaining areas were distributed among six other land use classes. The maps generated from this project - called TerraClass - are available at INPE's web site (http://www.inpe.br/cra/projetos_pesquisas/terraclass2008.php).

Entender o padrão espacial do uso e cobertura da terra é essencial para estudos de biodiversidade, mudanças climáticas e modelagem ambiental, bem como para concepção e acompanhamento de políticas direcionadas ao uso da terra. O objetivo deste estudo foi criar um mapa detalhado do uso e cobertura da terra para a porção desflorestada da Amazônia Legal Brasileira, até 2008. Dados de desflorestamento e uso foram mapeados usando imagens Landsat-5/TM analisadas com técnicas como modelo linear de mistura espectral, fatiamento e interpretação visual, auxiliados por informações temporais de NDVI extraídas de série temporal de dados MODIS. O resultado deste estudo é um mapa de uso e cobertura da terra com alta resolução espacial para toda Amazônia Legal Brasileira, para o ano de 2008, e os respectivos percentuais da área ocupada por diferentes classes de uso da terra. O resultado mostrou que, quatro classes de pastagens cobrem 62% da área desflorestada da Amazônia Legal Brasileira, seguida pela vegetação secundária com 21%. A área ocupada pela agricultura anual cobriu menos de 5% das áreas desflorestadas; as áreas restantes estavam distribuídas em outras seis classes de uso da terra. Os mapas gerados por este projeto, chamado TerraClass, estão disponíveis no site do INPE (http://www.inpe.br/cra/projetos_pesquisas/terraclass2008.php).

Predicting the distribution of forest tree species using topographic variables and vegetation index in eastern Acre, Brazil / Predição da distribuição de espécies florestais usando variáveis topográficas e de índice de vegetação no leste do Acre, Brasil

Species distribution modeling has relevant implications for the studies of biodiversity, decision making about conservation and knowledge about ecological requirements of the species. The aim of this study was to evaluate if the use of forest inventories can improve the estimation of occurrence probability, identify the limits of the potential distribution and habitat preference of a group of timber tree species. The environmental predictor variables were: elevation, slope, aspect, normalized difference vegetation index (NDVI) and height above the nearest drainage (HAND). To estimate the distribution of species we used the maximum entropy method (Maxent). In comparison with a random distribution, using topographic variables and vegetation index as features, the Maxent method predicted with an average accuracy of 86% the geographical distribution of studied species. The altitude and NDVI were the most important variables. There were limitations to the interpolation of the models for non-sampled locations and that are outside of the elevation gradient associated with the occurrence data in approximately 7% of the basin area. Ceiba pentandra (samaúma), Castilla ulei (caucho) and Hura crepitans (assacu) is more likely to occur in nearby water course areas. Clarisia racemosa (guariúba), Amburana acreana (cerejeira), Aspidosperma macrocarpon (pereiro), Apuleia leiocarpa (cumaru cetim), Aspidosperma parvifolium (amarelão) and Astronium lecointei (aroeira) can also occur in upland forest and well drained soils. This modeling approach has potential for application on other tropical species still less studied, especially those that are under pressure from logging.

A modelagem de distribuição de espécie tem implicações fundamentais para o estudo da biodiversidade, tomada de decisão em conservação e para a compreensão dos requerimentos ecológicos das espécies. O objetivo deste trabalho foi avaliar se a utilização de inventários florestais pode melhorar a estimativa de probabilidade de ocorrência, identificar os limites da distribuição potencial e preferência de habitat de um grupo de espécies madeireiras. As variáveis ambientais preditoras foram: altitude, declividade, exposição, índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI) e distância vertical à drenagem mais próxima (HAND). Para estimar a distribuição das espécies foi utilizado o método de máxima entropia (Maxent). Em comparação com uma distribuição aleatória, utilizando variáveis topográficas e de índice de vegetação, o método Maxent alcançou uma acurácia de 86%, em média, na distribuição geográfica predita das espécies estudadas. A altitude e o NDVI foram as variáveis mais importantes. Houve limitações na interpolação dos modelos para locais não amostrados e que estão fora do gradiente de altitude associado aos dados de ocorrência, em aproximadamente 7% da área da bacia. Ceiba pentandra (samaúma), Castilla ulei (caucho) e Hura crepitans (assacu) tem maior probabilidade de ocorrência em áreas próximas aos cursos de água. Clarisia racemosa (guariúba), Amburana acreana (cerejeira), Aspidosperma macrocarpon (pereiro), Apuleia leiocarpa (cumaru cetim), Aspidosperma parvifolium (amarelão) e Astronium lecointei (aroeira) podem ocorrer também em floresta de terra firme e solos bem drenados. Essa abordagem de modelagem tem potencial de aplicação para outras espécies tropicais ainda pouco estudadas, sobretudo aquelas que estão sobre pressão da atividade madeireira.

Palm community transitions along a topographic gradient from floodplain to terra firme in the eastern Amazon / Transições em uma comunidade de palmeiras ao longo de um gradiente topográfico de uma floresta inundável à Terra Firme na Amazônia Oriental

Palms show clear niche segregation patterns along topographic gradients in tropical forests, with some species associated to terra firme and others to seasonally flooded areas. The aim of this study was to quantitatively describe the fine-scale spatial variation within a palm community, tracking the changes in species' abundance along environmental gradients associated with a perennial stream the eastern Amazon. The study of palm communities was based on 60 forest plots in which all adult palms were counted. We found a total of 566 palms in a community containing 11 species. Furthermore, we found a significant separation in the palm community between seasonally-flooded and terra firme forests. We found a gradient with various densities of the three most abundant palm species within the first 100 m away from the flooded area. Other species were located exclusively in the terra firme forest. The abundance of the six most common species were distributed in relation to humidity gradients from floodplains to terra firme, with palm distribution from the most flood-tolerant to the least flood-tolerant palm species as follows: Euterpe oleracea, Attalea phalerata and Socratea exorrhiza (species with floodplain affinity), Astrocaryum gynacanthum, Astrocaryum aculeatum, Attalea maripa (species with terra firme affinity).

Palmeiras apresentam padrões claros de segregação de nicho ao longo de gradientes topográficos, com algumas espécies associadas a florestas de terra firme e outras a áreas alagáveis. O objetivo desse estudo foi descrever quantitativamente as variações em pequena escala dentro de uma comunidade de palmeiras, investigando as mudanças na abundância de espécies ao longo de gradientes ambientais associados com um igarapé perene na Amazônia Oriental. O estudo de comunidades de palmeiras foi baseado em 60 parcelas florestais em que todos os adultos de palmeiras foram contados. Encontramos um total de 566 palmeiras em uma comunidade contendo 11 espécies. Além disso, encontramos uma separação significativa na comunidade de palmeiras entre florestas sazonalmente inundadas e florestas de terra firme e um gradiente das densidades das três espécies mais abundantes, ao longo dos primeiros 100 m de distância da área alagada. A abundância das seis espécies mais comuns variou em relação ao gradiente de umidade das áreas alagáveis para a terra firme, com a distribuição das palmeiras da mais tolerante a alagamentos a menos tolerante a alagamentos da seguinte forma: Euterpe oleracea, Attalea phalerata, Socratea exorrhiza (espécies associadas a áreas alagadas), Astrocaryum gynacanthum,Astrocaryum aculeatum, Attalea maripa (espécies com afinidade por terra firme).

Tratamiento de la disfagia y la disglosia tras glosectomía total y reconstrucción con colgajo libre fasciocutáneo anterolateral de muslo: a propósito de un caso / Treatment of dysphagia and dysglossia after total glossectomy and reconstruction with anterolateral thigh fasciocutaneous free flap: a case report

La cirugía oncológica en lesiones extensas de carcinoma lingual obliga a realizar resecciones amplias que precisan reconstrucción con colgajo libre periférico. Los colgajos libres permiten un aspecto físico más semejante al normal, pero debido a la especialización de la lengua, no es fácil restituir su funcionalidad. Ello compromete la dinámica deglutoria en la fase oral y de transporte, además de la comunicación hablada. La terapia logopédica convencional precisa una media de 3-12 meses. Presentamos el caso clínico de un varón de 64 años con carcinoma epidermoide lingual estadio IVA (T4aN0M0) al que se le practicó glosectomía total con mandibulectomía marginal sinfisaria, reconstrucción con colgajo fasciocutáneo libre perforante anterolateral del muslo y vaciamiento ganglionar funcional bilateral. Precisó traqueostomía y sonda nasogástrica para alimentación. Valoramos al octavo día posquirúrgico e iniciamos rehabilitación por disfagia orofaríngea mecánica y disglosia precozmente a pie de cama. Los objetivos fueron: favorecer el sello labial, tragar saliva, manejo de secreciones, decanulación, coordinación neumofónica, inteligibilidad, deglución segura y eficaz, prevenir complicaciones y mejorar la calidad de vida. El paciente era capaz de comunicarse con su entorno directo en la sesión quinta y realizar una ingesta oral con dieta blanda y líquidos espesados en la octava sesión, siendo retirada la sonda nasogástrica y derivado a domicilio el día 20 del postoperatorio. Se concluye que la rehabilitación precoz e individualizada dentro de un equipo multidisciplinar es indispensable para restituir la deglución y el habla, mejorando la calidad de vida del paciente. Además, esta modalidad de actuación reduce los costes sociosanitarios (AU)

Oncological surgery in extensive lingual carcinoma lesions requires wide resection and reconstruction with a peripheral free flap. Free flaps can provide a fairly normal physical appearance but, due to the specialization of the tongue, it is not easy to restore its functionality. This compromises the dynamics of swallowing in the oral and transport phase and spoken communication. Conventional speech-language therapy requires an average of 3-12 months. We present the case of a 64-year-old man with lingual epidermoid carcinoma stage IVA (T4aN0M0) who underwent total glossectomy with marginal mandibulectomy of the symphysis, reconstruction with an anterolateral thigh fasciocutaneous free flap, and bilateral functional lymphadenectomy. The patient required tracheostomy and a nasogastric catheter for feeding. We evaluated the patient on the eighth postsurgical day and initiated rehabilitation of mechanical oropharyngeal dysphagia and dysglossia at the bedside. The objectives were to encourage labial seal, swallowing of saliva, handling of secretions, decannulation, breathing and speaking coordination, speech intelligibility, and safe and effective swallowing and to prevent complications and improve quality of life. The patient was able to communicate with his direct surrounding in the fifth session and was able to make an oral ingestion with a soft diet and thickened liquids in the eighth session. The nasogastric catheter was removed and the patient was sent home on the 20th postoperative day. We conclude that early and individualized speech-language therapy within a multidisciplinary team is indispensable to restore swallowing and speech, improving the patient's quality of life. In addition, this kind of intervention reduces social and healthcare costs (AU)

Fatores causadores de variabilidade espacial do pasto de capim-braquiária: manejo do pastejo, estação do ano e topografia do terreno / Factors causing spatial variability of the signalgrass pasture: grazing management, seasonal and land surveying

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a influência do manejo do pastejo, da estação do ano e do relevo do terreno sobre a variabilidade espacial do pasto de Brachiaria decumbens cv. Basilisk manejado em lotação contínua com bovinos. Foram avaliados dois relevos do piquete (plano e inclinado), duas regiões do mesmo piquete com relevo inclinado (inferior e superior), duas estratégias de manejo (caracterizadas pela manutenção dos pastos com 15 ou 25 cm), e três estações do ano (inverno, primavera e verão). Determinou-se o coeficiente de variação (CV) da altura das plantas para expressar a variabilidade espacial da vegetação. Durante o inverno, a altura média do pasto não influenciou o CV da altura das plantas (34,8%). A altura média do pasto de capim-braquiária foi menor no inverno (23,1 cm) e na primavera (24,2 cm), em relação ao verão (25,9 cm). Contrariamente, o CV da altura das plantas foi maior no inverno (39,0%) do que na primavera (29,0%) e no verão (27,1%). Em todas as estações do ano, o piquete com relevo inclinado (35,4%) apresentou maior CV da altura das plantas do que aquele com relevo plano (25,5%). A altura média das plantas (26,4 cm) e o CV da altura das plantas (33,4%) foram maiores na parte inferior do piquete em relação à parte superior (altura de 22,5 cm e CV de 29,6%). Existe variabilidade espacial da vegetação em pastos de B. decumbens manejados em lotação contínua com bovinos. A estação do ano e o relevo do terreno modificam a estrutura horizontal da B. decumbens.

This study was conducted to evaluate the influences of grazing manegement, season and terrain relief on spatial variability of Brachiaria decumbens cv. Basilisk managed under continuous stocking with cattle. Two reliefs paddock (inclined and plane), two regions in same paddock with sloping topography (lower and upper), two management strategies (characterized by the maintenance of pastures with 15 or 25 cm), and three seasons (winter, spring and summer) were evaluated. The coefficient of variation (CV) of plant height was determined to express a spatial variability of vegetation. During winter, an average sward height did not influence the CV of plant height (34.8%). The average sward height was lower in winter (23.1 cm) and spring (24.2 cm) compared to summer (25.9 cm). In contrast, the CV of plant height was greater in winter (39809%) than in spring (29.0%) and summer (27.1%). In all seasons, the paddock with sloping topography (35.4%) showed higher CV for plant height than those with plan topography (25.5%). The average sward height (26.4 cm) and the CV of plant height (33.4%) were higher in lower paddock over the top (height of 22.4 cm and CV of 29.6%). There is spatial variability of vegetation in B. decumbens pastures under continuous stocking with cattle. The season and topography change the horizontal structure of B. decumbens.

Avaliação de propriedades de superfície da liga Ti-35Nb-7Zr-5Ta submetida à anodização e seus efeitos na adesão bacteriana / Evaluation of the surface properties of the Ti-35Nb-7Zr-5Ta subjected to anodization and their effects on bacterial adhesion

Este estudo comparou as propriedades de superfície e a adesão Streptococcus mutans na liga Ti-35Nb-7Zr-5Ta e no titânio comercialmente puro (Ti cp) antes e após a anodização. Foram utilizados discos (Ø8mmx2mm; N = 40) divididos em 2 grupos: T (Ti cp), TNZT (Ti-35Nb7Zr-5Ta), e subdivididos conforme a realização (A+) ou não (A-, controle) da anodização eletroquímica (300 V, 1 min) em ß-glicerofostato de sódio + acetato de cálcio. As propriedades avaliadas foram: topografia de superfície e identificação qualitativa dos elementos químicos (microscópio eletrônico de varredura-MEV/EDS), energia livre de superfície (ELS, mensurada em goniômetro) e rugosidade média (Ra, determinada em rugosímetro). Para avaliação da adesão bacteriana, os discos foram contaminados com Streptococcus mutans (NTCC 25175) para determinação de UFC/mL e do padrão de adesão (MEV). Os valores de Ra e ELS de cada grupo foram comparados (Avs. A+ ) por meio do teste Kruskal-Wallis associado ao teste de Dun (α = 0,05). Os valores de Ra (µm) e ELS (mN/m), respectivamente, foram: A- - T=0,97/44,24; TNZT=0,17/36,68; A+ - T=1,21/56,88; TNZT=0,53/53,64, com aumento significante de ambas propriedades (p < 0,05) após a anodização. A análise em MEV/EDS indicou a formação de uma camada multiporosa, com deposição de íons Ca e P nos subgrupos A+ . Após a anodização houve aumento na adesão do patógeno apenas na liga TNZT. Conclui-se que a anodização do Ti cp e da liga TNZT alteram as propriedades de superfície com potencial para melhorias na osseointegração, contudo há aumento na adesão de S. mutans na liga TNZT

The aim of this study was to compare the surface properties and the adhesion of Streptococcus mutans on Ti-35Nb-7Zr-5Ta and commercially pure titanium (cp Ti) before and after the anodization. Discs (Ø8mmx2mm, N=40) were divided into 2 groups: T (cp Ti), TNZT (Ti-35Nb-7Zr5Ta), and subdivided in untreated (A- , control) or anodic treated (A+ ) in ßglicerofostato + calcium acetate (300 V, 1min). The evaluated surface properties were: surface topography and qualitative identification of chemical elements (in scanning electron microscope -SEM/EDS), surface free energy (SFE, measured with a goniometer), and the average roughness (Radetermined in profimoleter). The discs were contaminated with Streptococcus mutans (NTCC 25175) for determination of CFU/mL; the surfaces with adhered viable cell were also analyzed with SEM. The values of Ra and ELS were compared (Avs . A+ ) by means of Kruskal-Wallis associated Dun test (α=0.05). The median Ra (µm) and ELS (mN/m), respectively, were: A-T=0.97/44.24; TNZT=0.17/36.68; A+ T=1.21/56.88; TNZT=0.53/ 53.64. All groups showed significantly higher values of Ra and ELS (p < 0.05) after anodizing. The analysis in SEM/EDS indicated the formation of a multiporous layer with deposition of Ca and P ions. Only anodic treated TNZT exhibited an increase in adhesion of S. mutans. It was concluded that the anodic tretament of Ti cp and TNZT change the surface properties with potential improvements for osseointegration, despite the increase in the adhesion of S. mutans on TNZT

Efeito da partícula e do momento de jateamento na caracterização superficial da zircônia e na resistência de união com cimento resinoso / Effect of particle and the air abrasion moment on surface characterization of zirconia and bond strength with resin cement

Apesar das restaurações em cerâmicas Y-TZP (Yttria tetragonal zirconia polycrystal) estarem sendo cada vez mais utilizadas na prática clínica devido às suas excelentes propriedades, tratamentos de superfície ainda são necessários para a melhoria de sua adesão com cimentos resinosos. Este estudo avaliou a influência da partícula e do momento do jateamento na caracterização superficial de uma cerâmica Y-TZP e na sua resistência de união com cimento resinoso. Espécimes de zircônia foram submetidos aos seguintes tratamentos com jateamento: partículas de Al2O3 de 50 µm; partículas de Al2O3 de 120 µm; partículas de Al2O3 de 30 µm modificadas por sílica (Rocatec Soft); e partículas de Al2O3 de 110 µm modificadas por sílica (Rocatec Plus). O jateamento foi realizado em três momentos diferentes: após a sinterização da zircônia (PÓS) (grupo controle); antes da sinterização da zircônia (PRÉ); e antes/após a sinterização (PP). A caracterização da superfície da zircônia incluindo rugosidade superficial (n=10), molhamento (n=10), microscopia eletrônica de varredura (n=2) e composição elementar (n=2) foi realizada. O teste de resistência de união ao cisalhamento (RC) (n=11) foi conduzido após a termociclagem dos espécimes (10000 ciclos - 5°C e 55°C). O modo de fratura foi analisado através de um estereomicroscópio (x 20). Rugosidade, molhamento e RC foram analisados através da ANOVA dois fatores e o teste de Tukey (α=,05). Nos grupos PRÉ e PP, a rugosidade aumentou de acordo com o tamanho da partícula. Independentemente da partícula, o grupo PÓS apresentou os menores valores de rugosidade, enquanto os grupos PRÉ e PP não apresentaram diferença significativa entre eles. De uma maneira geral, as partículas de Al2O3 de 120 µm e Rocatec Plus apresentaram os maiores e menores ângulos de contato. Com relação à partícula, os grupos PRÉ e PP exibiram o maior e o menor ângulo de contato o, enquanto o grupo controle (PÓS) apresentou uma posição intermediária. A partícula e o momento do jateamento não promoveram padrões morfológicos uniformes. A presença adicional do elemento Si nos grupos Rocatec Soft e Plus foi a única diferença observada entre esses grupos em relação aos grupos com partículas de Al2O3. No grupo PRÉ, os maiores e menores valores de RC foram obtidos por Al2O3 de120 µm e Rocatec Soft. Nos grupos PP e PÓS, o maior RC foi observado quando o jateamento foi realizado com partículas de Al2O3 modificadas por sílica. Não houve diferença significativa na RC entre os grupos PÓS e PP. Todos os grupos exibiram 100% de falha adesiva. A partícula teve maior influência na rugosidade, quando o jateamento foi realizado antes da sinterização da zircônia, mostrando um maior potencial para a deformação da superfície. Quando o jateamento é realizado após a sinterização (grupos PP e PÓS), as partículas de Al2O3 modificadas por sílica promoveram maior molhamento e valores de RC

Despite Y-TZP (yttria tetragonal zirconia polycrystal) ceramic restorations became widely used in clinical practice due to its excellent properties, surface treatments are required for the improvement of the adhesion with resin cements. This study evaluated the influence of the particle and air abrasion moment on the surface characterization of a Y-TZP ceramic and its bond strength with a resin cement. Zirconia specimens were air-abraded with the following particles: 50 µm Al2O3 particles; 120 µm Al2O3 particles; 30 µm silica-coated Al2O3 particles (Rocatec Soft); and 110 µm silica-coated Al2O3 particles (Rocatec Plus). Air-abrasion was performed in 3 different moments: after zirconia sintering (AS)(control group); before zirconia sintering (BS); before and after zirconia sintering (BAS). The zirconia surface characterization including roughness (n=10), wettability (n=10), morphology (n=2) and elemental composition (n=2) was performed. The SBS test (n=11) was conducted after thermal cycling (10,000 cycles - 5ºC and 55ºC). Failure mode was determined with a stereomicroscope (×20). Roughness, wettability and SBS data were analyzed by two-way ANOVA and Tukey's test (α=.05). For BS and BAS, the roughness increased according to the increase in the particle size. AS showed the lowest roughness, while BS and BAS did not exhibit significant difference each other. In general, Rocatec Plus and 120 µm Al2O3 particles provided the lowest and the highest contact angle. BS and BAS exhibited the highest and the lowest contact angle. The particle as well as the air-abrasion moment did not promote regular morphological patterns. The additional presence of the Si element in the groups abraded with silica-modified Al2O3 particles was the only difference observed between these groups and those abraded with Al2O3 particles. For BS, the highest and the lowest SBS was provided by 120 µm Al2O3 particles and Rocatec Soft. For BAS and AS, the highest SBS was achieved with the silica-modified Al2O3 particles. There was no significant difference in SBS between the AS and BAS groups. All groups exhibited 100% adhesive failures. The particle influenced more the roughness when air-abrasion was performed before sintering, having a greater potential to imprint the zirconia surface. When air-abrasion happens after sintering (BAS and AS), silica-modified Al2O3 particles provided higher wettability and SBS values

Ciência, telégrafos e geografia: os engenheiros militares da Comissão Rondon, 1907-1915 / Science, telegraphs, and geography: military engineers in the Rondon Commission, 1907-1915

Tem como objeto os trabalhos de demarcação de fronteiras e inventário do território noroeste do país entre 1907 e 1915, ocasião em que se destacam as realizações da Comissão Construtora de Linhas Telegráficas Estratégicas do Mato Grosso ao Amazonas, organizada pelos ministérios da Guerra, Viação e Obras Públicas e Agricultura, com vistas à integração nacional. A pesquisa tem por finalidade apresentar as formas pelas quais se desenvolviam os trabalhos de levantamento topográfico, realizados pelos engenheiros militares enviados pelo Ministério da Guerra, e compreender as atividades desses militares em campo. Além disso, há interesse nas demandas do Ministério da Guerra e em como o atendimento a elas se dava no interior da comissão.

The article focuses on the work to demarcate borders and chart the Brazilian northwest from 1907 to 1915, a project aimed at national integration and undertaken by the Rondon Commission for the Construction of Telegraph Lines from Mato Grosso to Amazonas, which was organized by the Brazilian ministries of War, Transportation and Public Works, and Agriculture. The study explores the ways in which topographic surveys were conducted by the military engineers sent by the Ministry of War and also endeavors to understand their activities in the field. Of further interest are the demands made by the War Ministry and how they were responded to within the commission.

Topografía aterosclerótica obtenida por coronariografía prequirúrgica en pacientes intervenidos de revascularización coronaria / Atherosclerotic topography obtained by presurgical coronariography in patients undergoing coronary revascularization

El síndrome coronario es un desbalance entre demanda miocárdica y entrega coronaria usualmente causado por estenosis ateroscleróticas, la mayoría de las lesiones de ubican en la coronaria izquierda, especialmente en la descendente anterior . Los factores de riesgo cardiovascular clásicos son útiles como predictores del cuadro pero no explican la selectividad vascular izquierda sin recurrir a comprender la hemodinamia local coronaria. En este sentido, se debe tener en cuenta lo siguiente: 1) En la coronaria derecha el flujo tiende a ser constante en todo el ciclo cardiaco, en la izquierda es bifásico y el 80% se produce en diástole, el endotelio está expuesto a mayor estrés. 2) En las ramas de la coronaria izquierda, el miocardio en sístole comprime el sistema subendocárdico y provoca flujo retrógrado, los vasos epicárdicos son reservorio del flujo que asciende y aumentan su diámetro estresando su pared, en la coronaria derecha no se produce este fenómeno. 3) La vasculatura coronaria acompaña al miocardio en cada contracción por lo que es torsionada, estirada y aplanada, las ramas de la coronaria izquierda están expuestas a mayor deformación geométrica. 4) La coronaria izquierda tiene más ramifcaciones que la derecha lo que induce más turbulencia. La presentación clínica, consideraciones terapéuticas, complicaciones y pronóstico dependen de varios aspectos, entre ellos, el vaso afectado. La valoración de los factores de riesgo cardiovascular predice el desarrollo del cuadro, pero no el vaso que podría lesionarse. En nuestro medio no existe una descripción estadística amplia que haya reportado la predominancia izquierda y que permita añadir los factores hemodiná- micos estresantes de la pared coronaria al riesgo cardiovascular.

Coronary syndrome is an imbalance between myocardial demand and coronary delivery usually caused by atherosclerotic stenosis, the majority of lesions are located in the left coronary artery, especially in the anterior descending. Classic cardiovascular risk factors are useful as predictors of the picture but do not explain the left vascular selectivity without resort to understanding local coronary hemodynamics. In this sense, the following should be taken into account: 1) In the right coronary the flow tends to be constant throughout the cardiac cycle, on the left It is biphasic and 80% is produced in diastole, the endothelium is exposed to increased stress 2) In the branches of the left coronary, the myocardium in systole compresses the subendocardial system and causes retrograde flow, the epicardial vessels are reservoirs of the ascending fl ow its diameter stressing its wall, in the right coronary does not occur this phenomenon. 3) The coronary vasculature accompanies the myocardium in each contraction so it is twisted, stretched and flattened, the branches of the left coronary are exposed to greater deformation geometric 4) The left coronary has more ramifications than the right which induces more turbulence . The clinical presentation, therapeutic considerations, complications and prognosis depend on several aspects, including the affected vessel. The assessment of cardiovascular risk factors predicts the development of the condition, but not the vessel that could be injured. In our there is no broad statistical description that has reported the left predominance and that allows adding hemodynamic factors stressful mycoses of the coronary wall to cardiovascular risk

A função subversiva da verdade e a psicanálise / The subversive function of truth and psychoanalysis / La función subversiva de la verdad y el psicoanálisis

Este texto problematiza o lugar deslocalizado da psicanálise, por meio da discussão do seu deslocamento em relação a alguns dos campos de saber dos quais ela fez uso (ou seja, identificando-se ao mesmo tempo em que se distinguindo). Inicialmente, foi se deslocando da lógica da consciência, apresentando-se como um não lugar, que a psicanálise nasceu. Outros campos elencados aqui, com os quais a psicanálise atravessou suas discussões, subvertendo-os por meio de uma deslocalização, foram a linguagem, o estruturalismo e a topologia. O termo-chave, usado como fio condutor, foi a questão da verdade, na forma pouco apreensível com que ela se apresenta para a psicanálise. É discutido como a psicanálise abordou a verdade, como ponto de impossibilidade, nesses campos com os quais ela buscou se situar.(AU)

This text analyzes the displaced position of psychoanalysis by way of discussing its displacement compared to some of the fields of knowledge used by it (i.e., concomitantly identifying and differentiating itself ). Initially, it was by detaching itself from the logic of consciousness, presenting itself in a non-position way, that psychoanalysis was born. Other fields listed here, with which psychoanalysis crossed its path, subverting them by means of displacement, were the language, the structuralism and topology. The keyword, used as the guiding line, was the matter of truth, in the not quite apprehensible manner by which it presents itself to psychoanalysis. It is discussed how the psychoanalysis addressed the truth, as a point of impossibility, in those fields where it tried to position itself within.(AU)

Este texto problematiza el lugar desubicado del psicoanálisis, por medio de la discusión de su dislocamiento en relación a algunos de los campos del saber que ha utilizado (es decir, identificándose al mismo tiempo que se distingue). Inicialmente, el psicoanálisis nació dislocándose de la lógica de la consciencia, presentándose como un no lugar. Otros campos relacionados aquí, con los cuales el psicoanálisis ha cruzado sus discusiones subvirtiéndolos por medio de una desubicación, han sido el lenguaje, el estructuralismo y la topología. El término clave, utilizado como hilo conductor, es la cuestión de la verdad, en la forma poco aprehensible con que se presenta al psicoanálisis. Es discutido cómo el psicoanálisis abordó la verdad, como punto de imposibilidad, en esos campos con los que buscó situarse.(AU)

A função subversiva da verdade e a psicanálise / The subversive function of truth and psychoanalysis / La función subversiva de la verdad y el psicoanálisis

Este texto problematiza o lugar deslocalizado da psicanálise, por meio da discussão do seu deslocamento em relação a alguns dos campos de saber dos quais ela fez uso (ou seja, identificando-se ao mesmo tempo em que se distinguindo). Inicialmente, foi se deslocando da lógica da consciência, apresentando-se como um não lugar, que a psicanálise nasceu. Outros campos elencados aqui, com os quais a psicanálise atravessou suas discussões, subvertendo-os por meio de uma deslocalização, foram a linguagem, o estruturalismo e a topologia. O termo-chave, usado como fio condutor, foi a questão da verdade, na forma pouco apreensível com que ela se apresenta para a psicanálise. É discutido como a psicanálise abordou a verdade, como ponto de impossibilidade, nesses campos com os quais ela buscou se situar...

This text analyzes the displaced position of psychoanalysis by way of discussing its displacement compared to some of the fields of knowledge used by it (i.e., concomitantly identifying and differentiating itself ). Initially, it was by detaching itself from the logic of consciousness, presenting itself in a non-position way, that psychoanalysis was born. Other fields listed here, with which psychoanalysis crossed its path, subverting them by means of displacement, were the language, the structuralism and topology. The keyword, used as the guiding line, was the matter of truth, in the not quite apprehensible manner by which it presents itself to psychoanalysis. It is discussed how the psychoanalysis addressed the truth, as a point of impossibility, in those fields where it tried to position itself within...

Este texto problematiza el lugar desubicado del psicoanálisis, por medio de la discusión de su dislocamiento en relación a algunos de los campos del saber que ha utilizado (es decir, identificándose al mismo tiempo que se distingue). Inicialmente, el psicoanálisis nació dislocándose de la lógica de la consciencia, presentándose como un no lugar. Otros campos relacionados aquí, con los cuales el psicoanálisis ha cruzado sus discusiones subvirtiéndolos por medio de una desubicación, han sido el lenguaje, el estructuralismo y la topología. El término clave, utilizado como hilo conductor, es la cuestión de la verdad, en la forma poco aprehensible con que se presenta al psicoanálisis. Es discutido cómo el psicoanálisis abordó la verdad, como punto de imposibilidad, en esos campos con los que buscó situarse...